2025-05-13 15:18:00
尊敬的客户、合作伙伴及各界朋友：
Dear clients, partners and friends from all walks of life:
我们怀着喜悦的心情向大家宣布：上海柏衡机电设计事务所有限公司正式迁入新址——上海平金中心PJC！感恩一路同行，未来携手共进！
With great joy, we announce that MEPM has officially moved into a new location- Shanghai PingJin Center! Thank you for walking together all the way. Let's move forward hand in hand in the future!
📍 新址坐标 New site coordinates
上海市闵行区七莘路1599弄平金中心1号楼1901-03
（交通便捷，配套完善，欢迎莅临指导！）
1901-03, Building 1, PingJin Center, Lane 1599, Qixin Road, Minhang District, Shanghai
(Convenient transportation and complete facilities. Welcome to visit and offer guidance!)
感恩同行，铭记于心
Thanks for walking together, keep in mind
从宏汇国际到平金中心，每一步成长都离不开大家的鼎力支持：
From Hongwell International plaza to PingJin Center, every step of growth has been inseparable from everyone's strong support:
👉 感谢客户长期的信赖与合作，赋予我们创新突破的动力；
👉 Thank our clients for their long-term trust and cooperation, which have given us the impetus to innovate and break through;
👉 感谢合作伙伴的协作与包容，助力项目高效落地；
👉 Thanks our partners for their collaboration and tolerance, which helped the project to be implemented efficiently;
👉 感谢全体员工的拼搏奋进，让团队实力持续提升！
👉 Thank all employees for their hard work and progress, which has continuously enhanced the strength of the team!
十九载，稳步前行
Nineteen years, steady progress
自2006年创立以来，柏衡机电始终聚焦复杂业态机电系统攻坚。
Since its establishment in 2006, MEPM has been focusing on the breakthrough of MEP systems for complex business types.
累计为洲际、悦榕、万豪、雅高、丽笙、安麓等国际酒店集团并完成300余个高端项目机电设计和机电顾问，深度参与青岛国际院士港、贵阳茅台广场等40余座超高层地标建设，更以专业顾问身份服务多家世界500强企业。
It has provided MEP design and consultant services for over 300 high-end projects for international hotel groups such as IHG, Banyan Group, Marriott, Accor, Radisson, and Ahn Luh. It has also been deeply involved in the construction of over 40 super high-rise landmarks, including InternationalAcademician Port and MaotaiSquare Project Phase II. It has also served many Fortune 500 companies as a professional consultant.
 |  |
深耕专业，智创未来
Deep in the profession, smart for the future
新环境，新起点！
New environment, new beginning!
我们将以搬迁为契机，持续聚焦：
We will take the relocation as an opportunity to continue focusing:
技术深耕 / Deep cultivation of technology
强化机电设计领域的数字化、智能化解决方案；
Strengthen digital and intelligent solutions in the field of MEP design;
服务升级 / Service upgrade
以客户需求为导向，提供更高效、精准的一站式服务；
Client demand-oriented, provide more efficient and precise one-stop services;
生态共建 / Eco-building
携手合作伙伴，探索绿色低碳、可持续发展的行业新路径；
Join hands with partners to explore new paths for green, low-carbon and ESG in the industry;
人才培养 / Talent cultivation
打造专业化团队，为行业发展注入创新活力！
Build a professional team and inject innovative vitality into the development of the industry!
诚邀共赴新征程
Embark on a new journey together
未来，柏衡机电将以更开放的姿态、更前沿的技术、更优质的服务，与您携手共创价值！
In the future, MEPM will adopt a more open attitude, more cutting-edge technology and better service to join hands with you to create value!
诚邀您拨冗莅临新址参观交流，共谋发展机遇！
We sincerely invite you to spare some time to visit our new address for a tour and exchange, and jointly explore development opportunities!
📞 Contact us：+8621 6428 8629
📧 Email：mepm@mepm.com.cn
🌐 website：www.mepm.com.cn
